“希望我爱的文化在更远的地方绽放。”
这是“00后”女生赵洋社交媒体账号上标注的简介，也是她身穿中国传统服饰，在法国街头弹琵琶的初衷。
六年前的夏天，刚刚高中毕业的赵洋，从吉林背着重重的行囊和一把寄托思乡之情的琵琶，远渡重洋赴法国学习电影。
两年前，她无意中在法国的街头寻到一处风景如画的宝地。身穿旗袍，轻纱遮面，她在那里奏响了户外演奏琵琶的第一曲《怎叹》。仅仅一曲，便引得许多外国人驻足赞叹。弹奏视频一经分享，也使赵洋的社交媒体账号“一曲成名”。
就这样，赵洋在学习之余的副业生活正式开启。她一边为学业忙碌，一边在空闲时在法国街头演奏，并拍摄、剪辑视频，将其发布在自己海内外账户上，她说：“我四岁开始学琵琶，现在虽然年轻，却是一名中国传统文化的爱好者，我的梦想就是让我爱的文化，能在异国他乡绽放。”
一首琵琶曲
勾起法国人的中国记忆
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。古朴悠扬的琵琶声引得许多外国人驻足观看。他们围绕在赵洋的身旁，轻声赞叹这个来自东方的神秘乐器，仅有几根弦，却能奏出或气势磅礴，或婉转清扬的多种乐曲。
赵洋说，驻足观看的外国人中，有一部分是对琵琶感到好奇的年轻人，更多的是上了年纪的法国人，他们对传统乐器的理解更深，也更能静下心去听这些包含历史古韵的曲子。
“我在一次街头演奏时，一位法国老奶奶过来询问我，是否可以摸一下我的琵琶。”赵洋说，当时她对这样的请求有些疑惑，但还是同意。不过，令赵洋没想到的是，这位老奶奶听到赵洋同意后，直接扭头离开了。“我还以为是我的法语不精，听错了她的请求。”赵洋说。
但过了不久，这位法国老奶奶去而复返，手边还牵着她双眼失明的爱人。
随后，这位法国盲人老爷爷用手细细抚摸了赵洋的琵琶，并感叹道：“这就是我记忆里中国乐器的样子，仅仅只有几根弦，却能弹出非常美妙独特的曲子。你的曲子让我想到了曾经在中国生活的记忆。”
赵洋说，这位法国老爷爷曾在上世纪七八十年代去过中国，对中国有着深厚的感情，“当我听到老爷爷的故事时，我真的非常感动。没想到我的一曲琵琶，能勾起这位法国老人的中国记忆。”
一首琵琶曲
或为法国幼童种下一颗来自中国的种子
在赵洋置顶的第一条视频里，她身穿汉服，弹了一曲流行国风乐曲《离人赋》，在异国他乡的街头用中国的琵琶演绎着战鼓擂动、漠北弓飒飒、战士金戈铁马身披麒麟甲的壮烈之景。
在她深情弹奏时，一个金发碧眼的法国儿童一直在赵洋身边来回徘徊。赵洋抬头与他相视一笑。
有网友在这条视频下评论：那个小男孩以后也许要用一生去探寻这寥寥几分钟的琵琶琴语。在岁月中追溯有着东方眉眼的女孩对他流露出的温柔一笑。
或许一颗来自东方神秘古国的种子在这个西方幼童的心中已深扎，总有一天生根发芽。
赵洋说，在异国街头弹中国传统乐器，她不是首例，但跟随前辈们的步伐去做这件事，她觉得十分有意义。
不过，“非首例”也致使赵洋发布的弹琵琶短视频的评论里，偶尔出现质疑。
“这类视频同质化严重，乏味了。”
“为博流量在国外街头作秀，无语。”
种种负面言论包围着这位“00后”女孩，赵洋认为，她没有被这些负面言论影响，因为她坚信自己做的这件事，促进自己成长，对中国民乐的发展也有积极作用。
“在街头弹琵琶让我获得很大的成长。我会抽空练琵琶，提高自己的琴技，也会鼓足勇气去街头演奏，后期也锻炼自己剪辑视频，这让我学习之余的生活变得充实，让我有一种积极向上的生活状态。”
此外，赵洋说，每每在演奏时看到外国人对琵琶赞叹，在视频评论里看到有中国人表示想送自己的孩子去学民乐，她就觉得开心与满足，这就是她坚持做此事的初衷与目的。
一首琵琶曲
架起中外文化交流的桥梁
“法国是一个艺术包容性很强的城市，当地人对外来文化接受程度很高，传统的法国人对中国传统文化也十分感兴趣。”赵洋说，在街头表演时，她时常会遇到来自土耳其、欧洲其他国家的街头艺人表演本国乐器，“我们对彼此国家的文化都很尊重，时常也会交流演奏心得。”
音乐无国界，可以架起一座又一座促进中外文化交流的桥梁。
赵洋说，除了街头表演，当地还有许多中外文化交流活动，“我有时会被中国驻外大使馆邀请去参加一些文化交流活动，也认识了许多同样对中国传统文化感兴趣的同伴。”
会跳新疆舞的小姐姐，在外国教古琴、琵琶的民乐老师……这群热爱中国传统文化、多才多艺的中国人或通过网络，或通过日常生活，或站上中外交流合作的舞台，身体力行，将中国传统文化的种子播撒在国外的土壤里，在代代传承与发扬中，生根发芽。
赵洋说，她很佩服这些已定居在此多年，却依旧热爱中国传统文化的老乡们，她只是因为短视频在网络上被熟知，而这些没有通过网络被熟知的国人，却只凭心中的热爱与信念，日复一日、年复一年坚持做着促进中外文化交流的伟大事业。“我们都是中国传统文化的海外传播者，也会一直坚定不移做着这件事。”赵洋说。
大河报·豫视频记者 杜倩雯 实习生 许岩
来源： 大河报 |
发表于 
皖网文〔2021〕0238-004号